Erfolgreiche Jahressoiree 2024 in Erfurt (deutsch/englisch)

Schönes Frühsommerwetter war eine gute Voraussetzung für die erfolgreiche Durchführung unserer Jahressoiree in den alten Gemäuern von Erfurt. Viele Mitglieder unseres Ordens und Gäste waren der Einladung gefolgt.

Am Begrüßungsabend am 7. Juni versammelten sich alle Teilnehmer im Innenhof des Restaurants „Louisiana“. Bei einem thüringisch-südamerikanischen Buffet gab es vielfältige Gelegenheit das Kennenlernen zwischen langjährigen und neuen Mitgliedern zu vertiefen.

Der Generalkonvent am 8. Juni in der Kaufmannskirche fasste wichtige Beschlüsse zur weiteren Verbesserung der Ordensarbeit.

Am Nachmittag versammelten sich alle Teilnehmer in der altehrwürdigen Universitätskirche (Michaeliskirche) zu einem ökumenischen Gottesdienst. Die Predigt hielt der Superintendent des Kirchenkreises Erfurt, Senior Dr. Rein. Musik von Georg Friedrich Händel und Johann Sebastian Bach, gespielt vom Trio Majore, und Orgelmusik an der bedeutenden Compenius-Orgel umrahmten festlich den Gottesdienst. Höhepunkt war die Investitur von vier Postulanten aus den USA, Frankreich und Deutschland.

Der liebevoll dekorierte Kirchhof bot den festlichen Rahmen für einen harmonischen und anregenden Festabend mit einem anspruchsvollen Buffet und einem vielseitigen musikalischen Angebot.

Der Abend endete mit einem kleinen Nachtkonzert in der Kirche bei Kerzenschein.

Successful Annual Soiree 2024 in Erfurt

Fine early summer weather was a good condition for successfully carrying out our Annual Soiree within the old walls of Erfurt. Many members of our Order and guests had accepted the invitation.

On the welcome evening June 7th, all participants gathered in the inner court of the Restaurant „Louisiana“. An Thuringian-South American buffet offered various opportunities of getting to know and further bonds between long- standing and new members.

The General Convention on June 8th at the Merchants‘ Church (Kaufmannskirche) passed important resolutions for the improvement of the Order’s work.

In the afternoon, all participants gathered in the ancient University Church (St. Michael’s Church) for an ecumenical service. The sermon was held by the Superindent of the Church District Erfurt, Senior Dr. Rein. Music by George Frederic Handel and John Sebastian Bach, played by the Trio Majore, and organ music from the famous Compenius-Organ gave the service a festive air. Highlight was the investiture of four postulants from the USA, France and Germany.

The lovingly decorated church court offered a festive frame for a harmonious festive night with a fine buffet and a diverse music entertainment.

The night drew to an end with a little night concert at the church with candlenight.

Content GM

Translated from the German by York R. Buttler, Honorary Commander of the CBdSE Office Rhineland